站内搜索
编辑推荐
本类下载榜
软件简介
字幕编辑助手目前处于模型设计阶段,主要为移动影音转换专家设计一个更完整字幕编辑功能准备的,也就是说完善后会被合并到 移动影音转换专家。一些字幕编辑功能也会陆续完善,比如时间轴调整、视频预览对照、内容过滤及插入、样式调整、字幕拆行、更多保存格式。
移动影音转换专家 V5.8.4770 beta 安装版 评分: 4.5
类别: 视频转换 大小:16.9M 语言: 中文
查看详细信息 >>
632 次
一些其他软件也提供了双语字幕合成,但大多是基于文件(比如直接合并字幕)而非时间线(或字幕行)处理,处理效率也是问题。以下的图文说明演示了如何合成双语字幕并保存到文件,处理算法还在持续优化和完善,欢迎反馈问题字幕。
字幕编辑助手特色:
1、来源支持:*.ssa; *.srt; *.ass; *.lrc; *.ksc; *.krc; *.smi; *.sami; *.snc; *.qly; *.utf; *.stl; *.vsf; *.dks; *.txt; *.stxt。
2、输出支持:*.ssa; *.srt(后续开放其他格式)。
3、字幕处理快速算法。
4、多字幕处理特性(可以合成双字幕、三字幕、或 ...,取决打开字幕数量)。
5、时间线字幕合并精度范围计算(目前处理阈值为 50 毫秒,未来可以自行设定,并提供对齐方式)。
6、繁体字幕载入时自动简化(未来会提供选择开关)。
7、文件拖放操作特性。
更新日志:
b67 升级,对载入视频、字幕进行文件格式过滤。
b66 增加,在打开视频时尝试搜索打开同名字幕文件。
使用教程:
1、打开软件。
2、使用文件菜单(或直接把字幕拖到界面)打开两条字幕(中文与英文)。
3、调整字幕(比如删除不要的字幕行、整体调整时间轴,点击列表头可以单独调整开始或结束为止)。
4、在右键菜单,选择基于时间合并字幕(选择操作的字幕列表即为主字幕),在合并后可能会有残余字幕(例如此时间位置只存在一种语言,这是可以再使用基于文件合并字幕将剩余内容合并)。
5、稍后即可完成双语字幕合并(基于笔记本 i3 平台测试 1300x2 的字幕内容大约一秒内完成合并)。
6、在右键菜单,选择保存(到文件)。
10个最新流行的手机铃声打包下载(MP3格式)
SRS Audio Sandbox 1.10.02 汉化特别版
高清玻璃破碎音效【测试您的音箱表现力和音质】
第九套广播体操mp3
我要歌词v1.0.7绿色版_专为mp3、mp4音乐手机等设计
KBuilder Tools(卡拉OK字幕制作软件) 汉化绿色版
iDreamPiano【模拟弹钢琴】v3.0绿色特别版_用键盘弹出美妙乐曲
电脑扩音器下载v1.1绿色版_电脑成免费音响扩音器
特效字幕制作工具PowerTiTle v1.04汉化绿色特别版(添加特效文字片头、人物对话等字幕)
K-Lite Codec Pack Full (影音解码器)13.0.2 Beta 英文安装版
MediaInfo 0.7.99中文绿色版
专业视频字幕制作_Heroglyph 2.6.24汉化绿色授权版_自带多钟效果模版
专业煲耳机工具_乐味煲耳机软件3.92绿色版
瑞风虚拟摄像头v1.4简体中文版_忽悠美女用得上
中星9b卫星解密大全_高斯贝尔卫星锅ABS完美刷机全套工具【中星9号升级】
月亮flv合并器(flv格式音视频文件合并)1.15绿色特别版