以下列举了除了在「前言」中介绍的基本论文以外的关联论文。(译者去掉了许多无用的连接)
- S. Brin, L. Page, 'The Anatomy of a Large-Scale Hypertextual Web Search Engine',
- 山名早人,近藤秀和,「解说:搜索引擎Google」 , 信息处理42卷8号(2001年8月), pp.775-780 ()
- 原田昌纪,「路标:WWW搜索引擎的建立方法」 , 信息处理41卷11号(2000年11月), pp.1280-1283
- 原田昌纪,「搜索引擎检索结果的排序」,bit 2000年8月号(Vol.32), pp.8-14
- 美国 Clever Project,「聪明地使用超级链接」 ,日经科学 1999年9月号, pp.28-35
- Dell Zhang, Yisheng Dong, 'An Efficient Algorithm to Rank Web Resources',
- Jon M. Kleinberg, 'Authoritative sources in a hyperlinked environment', Proceedings of the 9th ACM-SIAM Symposium on Discrete Algorithms, 1998.
- IBM Almaden Research Center, 'CLEVER Searching',
以下列举数学关联的参考书籍。
- S.卡琳 著,佐藤健一,佐藤由身子译,『概率过程讲义』(数理分析与周边3),1974年,产业图书
- 岩堀信子著,『图表和概率过程』 (与数理分析与周边4),1974年,产业图书
- 伊藤升 他著,『经济系、工学系的行列及应用』, 1987年,纪伊国屋书店, ISBN4-314-00477-0
- L.V.Atokinson, P.J.哈里, J.D.赫德森 共著,神谷纪生,大野信忠,佐胁丰,北荣辅 合译,『数值计算及其应用- FORTRAN77-』, 1993年,Science公司,ISBN4-7819-0690-7
- 宫泽政清著,『概率和概率过程』(现代数学研究小组17),1993年,近代科学社, ISBN4-7649-1034-9
- 伊理正夫著,『线形代数II』(岩波讲座应用数学11) ,1994年,岩波书店, ISBN4-00-010521-3
- 韩太舜,小林欣吾著,『信息和符号化数理』(岩波讲座应用数学13) ,1994年,岩波书店, ISBN4-00-010523-X
- 小国力著,『MATLAB及其实际利用-现代应用数学和CG -』( Information & Computing=86),1995年,Science公司, ISBN4-7819-0763-6
- 长谷川里美,长谷川秀彦,藤野清次译,『反复法 Templates』(应用数值计算Library),1996年,朝仓书店, ISBN4-254-11401-X
- 小谷真一著,『测每次和概率2』(岩波讲座现代数学基础10 ),1997年,岩波书店, ISBN4-00-010640-6
- 藤野清次著,『数值计算之基础-以数值解法做为中心』(Library新信息工程之基础9),1998年,Science公司,ISBN4-7819-0861-6
与有关 Google 的在线新闻报道(日语新闻)已经分离到。(2003/5/20)
其他,特别列出几个认为有关联的页面。
- (LinuxGazette)
- (JCOT报告)
- (InternetWatch)
- (InternetWatch)
- (HotWired Japan)
- (HotWired Japan)
- (yomoyomo 氏族)
-
- (the cluetrain weblog)
- (Web Workshop)
感谢转载!其他许多的个人站点和BBS都介绍了此文。
- ZDNet China中文 。读不了... :-)
- ZDNet China 还是中文。读不懂... :-)
- 中村正三郎「BRAVO! Linux」Linux Japan 2001年5月号
- InternetWatch
- InternetWatch
- Google World > Japanese >计算机>因特网> WWW >主页检索 目录
- Lycos 目录
- Yahoo! JAPAN 商务经济>企业>因特网服务>企业间交易(BtoB)>检索,导航> Google 目录
英语(美式英语)中是不可能把 Google 念成「goguru」的。 和没有人拉面的 noodle 发音或标记为「nodoru」一样,如果硬要用片假名来表示的话应该写成「グーグル」。
不过,有oo 这个拼写的英文单词有以下这些。
book, bool, cook, cool, food, good, hook, look, loop, loose, mood, moon, noon, pool, roof, soon, tool, wood, zoo, ...
这些都是简单的一般的英文单词,但不论取哪个都有「u:」这个发音。至少,对许多的典型的日本人来说听起来是这样的吧。英语(美式英语),oo 的拼写基本读成「u」。当然,goo就读成「gu:」。 广末凉子不也在中古车信息杂志的电视广告中说「如果要说车,gu―」吗?另外,游泳时使用游泳眼镜的拼写是 goggle。
当然,如果 Google 不是英语(美式英语)话那就另当别论了。但是,Google 名字的由来是从表示10的100次方的英文单词「googol」而来的,也许还是英语发音比较适合(google)吧。不用说,googol 的发音也是「guguru」吧。
另外,创业者之一是 Sergey Brin,从他的名字就能明白他是俄罗斯出身,也有可能是他的英语发音带有自己的方言。如果扯到那里的话,已经是牵强附会了。而且,我也不太清楚Google 用俄罗斯的地方口音怎么发音。如果有识之士在的话,请一定告诉我。
补充(2001/4): 给Google的支持中心发了「是goguru,还是guguru?」的询问信的一位读者,热情地给我转发了这封邮件。对方说虽然 Google 自己本身的发音是「guguru」,不过,你以你自己喜欢的叫法称呼也决不会介意的哦。
Date: Wed,31 Jan 200116:12:01-0800
From:”GoogleTech”<googletech@google.com>
Subject: RE:{Google#034-917 } pronunciation
To:转送邮件者(Thanks)!
We go by:”GU Gul”
But you are welcome to say whichever you prefer!
Regards,
The Google Team
补充2(2001/10/29):请看Google的页面 。